£ Добавьте ОДНУ мерную ложку молотого кофе и закройте панель.
На дисплее отобразится сообщение Powder ready («Молотый кофе готов»).
£ В главном меню поверните правый переключатель, чтобы выбрать нужный напиток.
£ Нажмите на правый переключатель, чтобы начать процесс приготовления кофе.
Примечание: если Вы начали приготовление слишком рано или ошиблись с выбором пара-
метра, Вы можете изменить некоторые параметры во время приготовления Вашего кофе.
Эти параметры отображены в нижней части дисплея. Пока они мигают, у Вас есть время
поменять их.
£ Поворотом правого переключателя выберите необходимый параметр.
£ Если Вы хотите остановить приготовление напитка, нажмите правый переключатель.
На дисплее появится сообщение Brewing aborted («Приготовление остановлено»).
Примечание: Если отделение для молотого кофе случайно открылось (или если после до-
бавления кофейного порошка Вы не нажали правый переключатель), примерно через одну
минуту после закрытия крышки машина выполнит автоматическую промывку через дозатор
кофе (рис. E) после чего кофемашина снова будет готова к работе.
Предупреждение! Отделение для молотого кофе не предназначено для длительного хра-
нения кофе. Никогда не засыпайте больше одной мерной ложки кофе за раз. Используйте
свежий или упакованный в вакуумную упаковку молотый кофе, полученный из кофейных
зерен. Запрещается всыпать растворимый кофе!
5. Уход и обслуживание
Предупреждение! Сообщения относительно ухода и обслуживания будут выводиться на
дисплей красным текстом. Отвечайте на эти сообщения, поворотом правого переключате-
ля, выбирая соответствующий параметр (текст синего цвета), затем нажимайте на правый
переключатель. Следуйте дальнейшим инструкциям, отображаемым на дисплее (см. пункты
5.1 – 5.5).
Если Вы хотите провести чистку или обслуживание, несмотря на то, что машина этого не
требует, пожалуйста, руководствуйтесь следующими инструкциями в пунктах 5.1 – 5.5.
5.1 Промывка капучинатора
Предупреждение: Запрещается прерывать программу промывки!
Капучинатор следует промывать после каждого приготовления напитка с молоком и, кроме того,
его необходимо промывать, если на экран выведено соответствующее предупреждение. Процеду-
ра промывки капучинатора:
£ Поверните правый переключатель до параметра Setting («Установки») и нажмите на него.
£ Поверните правый переключатель до параметра Care («Обслуживание») и нажмите на него.
£ Поверните правый переключатель до параметра Care Rinse («Промывка») и нажмите на него.
£ Поверните правый переключатель до параметра Rinse frother(«Промывка капучинатора») и
нажмите на него.
На дисплее отобразится сообщение Hose to spout и and into drip tray («Подключите трубку к доза-
тору кофе (соплу) и опустите другой конец в поддон»).
£ Соедините один конец трубки с регулируемым по высоте дозатором (рис. 7).
£ Поместите другой конец трубки в специальное отверстие в решетке для капель (рис. 10).
£ Установите емкость объемом не менее 0,5 л под носик дозатора.
£ Нажмите на правый переключатель.
На дисплее отобразится Frother is rinsing («Промывка капучинатора»). Промывка начнется авто-
матически, ее длительность составляет примерно 20 секунд.
По окончании промывки машина выполнит подогрев и снова будет готова к работе.
5.2 Промывка дозатора кофе (сопла)
Необходимо регулярно выполнять промывку дозатора кофе. Процедура промывки дозатора кофе:
£ Поверните правый переключатель до параметра Setting («Установки») и нажмите на него.
£ Поверните правый переключатель до параметра Care («Обслуживание») и нажмите на него.
£ Поверните правый переключатель до параметра Care Rinse («Промывка») и нажмите на него.
£ Поверните правый переключатель до параметра Rinse Spout («Промывка дозатора») и на-
жмите на него.
На дисплее появится сообщение System is rinsing («Промывка системы»).
По окончании промывки машина выполнит подогрев и снова будет готова к работе.
5.3 Чистка капучинатора
Предупреждение: Запрещается прерывать программу чистки!
Необходимо регулярно выполнять чистку капучинатора. Чистка должна выполняться КАЖДЫЙ
РАЗ, когда на дисплее появляется соответствующий запрос. Выполняйте следующие действия:
£ Поверните правый переключатель до параметра Setting («Установки») и нажмите на него.
£ Поверните правый переключатель до параметра Care («Обслуживание») и нажмите на него.
£ Поверните правый переключатель до параметра Care Clean («Чистка») и нажмите на него.
£ Поверните правый переключатель до параметра Clean frother («Чистка капучинатора») и на-
жмите на него.
На дисплее отобразится сообщение Hose to spout и end into cleaner («Подключите трубку к доза-
тору кофе» и «опустите другой конец в раствор чистящего средства»).
£ Соедините один конец трубки с регулируемым по высоте дозатором (рис. 7).
£ Растворите немного чистящего средства (входит в комплектацию кофемашины, см. пункт 9) в
любой емкости для воды, для получения раствора объемом не менее 0,3 л. Рекомендации по
соотношению воды и чистящего средства написаны в инструкции производителя.
£ Поместите другой конец трубки в получившийся моющий раствор.
£ Установите емкость объемом не менее 0,5 л под носик дозатора.
£ Нажмите на правый переключатель.
Машина запустит программу чистки, при этом на дисплее отобразится сообщение Cleaning
Activated («Идет чистка капучинатора»).
Через некоторое время на дисплее отобразится сообщение Hose to spout и and into drip tray
(«Подключите трубку к дозатору кофе» и «опустите другой конец в поддон»).
£ Соедините один конец трубки с регулируемым по высоте дозатором (рис. 7). Поместите другой
конец трубки в специальное отверстие справа в решетке для капель (рис. 10). Нажмите на
правый переключатель.
На дисплее появится сообщение Cleaning Activated(«Идет чистка капучинатора»).
По окончании чистки, на дисплее появится сообщение Empty trays («Опорожните поддон и лоток»).
£ Опорожните поддон и лоток для использованного кофе (рис. N и O), вымойте и установите их
машину.
По окончании чистки, машина выполнит подогрев и снова будет готова к работе.
5.4 Чистка системы
Примечание: Когда машина нуждаетс я в чистке, на дисплее появятся сообщения с пошаго-
выми инструкциями. Пожалуйста, следуйте этим указаниям, чтобы избежать поломок, при
которых гарантийные обязательства считаются недействительными.
28 29
4. Приготовление кофе / 5. Уход и обслуживание 5. Уход и обслуживание
Comments to this Manuals